Sultan Ahmed Mosque

   In my previous post I've been showing you some mosques of Istanbul, but there is one mosque I would like to dedicate a whole separate post to. Guess what mosque is that? Yes, exactly! It's Sultan Ahmed Mosque, aka The Blue Mosque. 

   It was built from 1609 to 1616, during the rule of Ahmed I. The Sultan Ahmed Mosque has one main dome, six minarets, and eight secondary domes. The design is the culmination of two centuries of Ottoman mosque development. It incorporates some Byzantine Christian elements of the neighboring Hagia Sophia with traditional Islamic architecture, and is considered to be the last great mosque of the classical period.

   В своём предыдущем посте я показывала вам некоторые мечети Стамбула, но есть одна мечеть, которой я бы хотела посвятить целый отдельный пост. Угадайте что это за мечеть?! Да, именно! Это Мечеть Султанахмет, также известная как Голубая Мечеть.

   Мечеть строилась с 1609 по 1616 года, в период правления Ахмеда I. Мечеть Султанахмет имеет один основной купол, шесть минаретов и восемь дополнительных куполов. Его дизайн является кульминацией двухвекового  развития оттоманской архитектуры. Он объединяет некоторые византийские элементы стоящей по соседству Айи-Софии с традиционной исламской архитектурой, и считается последней мечетью относящейся к классическому периоду.

   At its lower levels and at every pier, the interior of the mosque is lined with more than 20,000 handmade ceramic tiles, made at Iznik (the ancient Nicaea) in more than fifty different tulip designs. The tiles at lower levels are traditional in design, while at gallery level their design becomes flamboyant with representations of flowers, fruit and cypresses.

   На своих нижних уровнях и каждой из колонн интерьер мечети украшен более чем 20 тысячами керамических плиток, изготовленных вручную в Изнике, и представляющими из себя более 50 различных вариаций тюльпанов. Плитки на нижних уровнях имеют традиционный дизайн, в то время как на верхних уровнях дизайн становится более ярким и богатым, и включает в себя элементы цветов, фруктов и кипарисов.

   
The court of the mosque is about as large as the mosque itself and is surrounded by a continuous vaulted arcade. It has ablution facilities on both sides. The central hexagonal fountain is small relative to the courtyard. The monumental but narrow gateway to the courtyard stands out architecturally from the arcade. Its semi-dome has a fine stalactite structure, crowned by a small ribbed dome on a tall tholobate.
   
Внутренний двор мечети почти такого же размера, что и сама мечеть, и окружен непрерывной сводчатой галереей. С обоих сторон двора имеются места для совершения омовения. Находящийся в центре шестиугольный фонтан относительно мал по сравнению с размерами внутреннего двора. Монументальный, но узкий проход во двор выделяется от общей архитектуры галереи. Его полу-купол имеет изящную форму сталактита, и увенчан небольшим ребристым куполом на высоком барабане.

 
   The Sultan Ahmed Mosque is first one of the two mosques in Turkey that has six minarets. Second one is the Sabancı Mosque in Adana.

   Four minarets stand at the corners of the Blue Mosque. Each of these fluted, pencil-shaped minarets has three balconies with stalactite corbels, while the two others at the end of the forecourt only have two balconies.

   Мечеть Султанахмет является одной из двух мечетей в Турции, которые имеют шесть минаретов. Другая мечеть - это Мечеть Сабанджы, которая находится в городе Адана.
   Четыре минарета расположены на углах Голубой Мечети. Каждый из этих минаретов в форме карандаша имеет по три балкона с карнизами, украшенными сталактитами. Остальные два минарета, расположенные в конце двора, имеют всего по два балкона.